Prevod od "toho našeho" do Srpski

Prevodi:

je nas

Kako koristiti "toho našeho" u rečenicama:

Zjistila jsem, že toho našeho syna lháře před třemi týdny vyhodili.
Saznao sam da je nas sin... lažov... dobio otkaz joè pre 3 nedelje.
Stroj, který převede jakýkoliv jazyk do toho našeho.
Mašina koji prevodi svaki jezik na naš.
My jsme na toho našeho maníka taky pyšný.
Да, и ми се поносимо овим дркаџијом.
Nemůžu se dočkat toho našeho nového domova v Metro Village.
Nemogu da saèekam da poènem sa novom kuæom u Metro Village.
Okay, tak kdo je pánem toho našeho?
Dobro, tko je gospodar našem tipu?
Podívejme na toho našeho chudáčka drsňáčka, jak ubližuje ostatním, aby sám sobě ulevil.
Jadan naš mangup, povreðuje druge da bi njemu bilo lakše.
Poslyš, Kandi, Je mi vážně líto toho našeho sporu.
Slušaj, Kandi, Stvarno mi je žao zbog svaðe.
V mnoha ohledech byl tehdejší svět velmi odlišný od toho našeho.
Na mnoge naèine je Dolijev svet bio daleko drugaèiji od našeg.
Ne, takovouhle zprávu by nám přinesl jen ostřílený policejní reportér a to mě poser, jestli jsme toho našeho zrovna nevylifrovali.
Veteran u koji je radio sa policijom bi nam riješio ovakvu prièu, ali jebi ga, ugovor mu je otkupljen.
Vyšlo najevo, že Lily vzala věci do svých rukou a zničila několik mých vztahů, včetně toho našeho.
Ispada da je Lily zaslužna za sabotiranje mnogih mojih veza, ukljuèujuæi i naše.
Jo, ale to je součást toho našeho pošťuchování.
Da, ali to je dio naše male dinamiène zabave.
Jediná věc na jejich planetě, která nám dokáže ublížit, je kousek z toho našeho.
Jedina stvar na njihovoj planeti koja nas može povrediti je deo naše.
Už jsi se zotavila z toho našeho putování?
Oporavila si se od naše nezgode?
Pokud jde o mě, rád bych viděl toho našeho neznámého kolegu.
Ја бих, први, волео да видим тог анонимног колегу.
Přestože se mohou zdát cizinci, žijícími velmi odlišný život od toho našeho, v Božích očích je každý člověk bratrem a každá duše si zaslouží vaši křesťanskou dobročinnost.
Možda vam deluju kao stranci jer vode drugaèiji život od našeg, u Božijim oèima, svi smo braæa, i svaka duša zaslužuje hrišæansku dobrotu.
Stále ještě nemám potvrzeno, kdo zabil toho našeho člověka v Berlíně.
И даље не знам ко је убио нашег човека у Берлину.
Už se toho našeho fiktivního budoucího potomka nemůžu dočkat.
Jedva èekam upoznati našu buduæu zamišljenu bebu.
My jich máme z toho našeho 11.
Kod nas ih ima još 11.
Musíme sem toho našeho "zlatého ptáčka" přivést.
Moramo tu "zlatnu pticu" dovesti ovamo.
V této budově se nachází technologie, kterou potřebuji k dokončení toho našeho stroje.
Postoji tehnologija u ovoj zgradi koja mi je potrebna da završim mašinu koja će na odvesti na put.
Existuje alternativní vesmír a v něm jiná verze toho našeho.
Postoji paralelni univerzum, u njemu, nasa druga verzija. -Agente Farnsvort?
Životy, které se dotknou toho našeho, ať už hodně nebo málo?
Životi That Touch naše, na način na velike i male?
Předpokládám, že tohle podávají v anglických věznicích, kam půjde váš klient za zmrazení účtů toho našeho.
To je ono sto ja pretpostavljam sluze u engleskom zatvoru, sto je gdje je vas klijent ce za zamrzavanje Nas klijent je imovina.
A chtěla by, abychom se my držely toho našeho.
I želela bi da se mi držimo svog.
Tento ledový svět se od toho našeho přesto velmi liší.
Ipak se ovaj ledeni svet mnogo razlikuje od našeg.
Zjistili jsme, že hustota marťanského ovzduší nedosahuje ani jednoho procenta toho našeho, a že je tvořeno oxidem uhličitým.
Otkrili smo da marsovski vazduh ima samo 1% gustine zemaljske atmosfere i da se sastoji veæinom od ugljendioksida.
Nějaké dítě se chtělo zabít kvůli činům toho našeho.
Dete je pokušalo da se ubije zbog onoga što je naše dete uèinilo.
Ale během toho našeho krátkého času se něco stalo.
Ali nešto se desilo u onim kratkim satima koje smo proveli zajedno.
Nové logo pana McGilla je naprostá kopie toho našeho.
Novi logo g. Makgila je potpuna kopija našeg.
A teď se my skromně podělíme o krásy toho našeho.
Sada, hteli bismo ponizno podeliti neka èuda našeg sveta.
Připomíná mi toho našeho krocana, co se utopil zíráním do deště.
Podseæa me na onu našu æurku koja je se udavila gledajuæi kako kiša pada.
Chtěli zjistit následující: Mají tito lidé mozek, který se nějakým způsobem, strukturálně či anatomicky, liší od toho našeho?
Желели су да сазнају да ли се мозгови ових људи структурно, анатомски разликују од наших.
V tom roce, pojďme vzpomenout, kdy tento hlas, který už mezi námi více není, poprvé začal křičet do toho našeho velkého bláznivého světa.
Godine, da vas podsetim, kada je ovaj, sad minuo glas, prvi put zaplakao na ovom našem ludom svetu.
Sám jsem si položil tu otázku, zda za chvíli nebudou kyslík postrádat všechny živočišné druhy, včetně toho našeho - to by pro nás bylo velmi složité.
Samog sebe pitam, makar na trenutak, ako nam bude nedostajao kiseonik za sve životinjske vrste uključujući i našu, to bi bilo veoma komplikovano za nas.
Nebeská mechanika neusnadňuje výměnu materiálu mezi planetami, a pokud nalezneme život na těchto planetách, bude od toho našeho odlišný.
Nebeska mehanika nam baš i ne olakšava razmenu materijala između planeta, i ako bismo otkrili život na tim planetama, on bi bio drugačiji od našeg.
0.3204619884491s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?